特靈^®智能直流風機盤管機組
提升重點基建及地標性項目能源效益與室內舒適度

全球溫控系統創新者特靈科技（紐交所代號：TT）旗下戰略品牌特靈致力提供優質供暖、通風及空調（暖通空調）解決方案，並確保產品全面符合有關能源效益、環境可持續性及運行穩定性的嚴格標準。特靈^® 智能直流變速風機盤管正正體現了這一承諾，目前該產品已廣泛應用於香港各類大型基建及地標建築項目。

風機盤管（FCU）是一種末端暖通空調設備，透過空氣流經內部熱交換器來調節室內溫度，提供製冷或供暖功能。特靈智能直流風機盤管（型號：DCHC）採用高階組件設計，為現代建築提供運行穩定、能源效益卓越且經久耐用的空調系統。

核心特點與技術優勢

特靈DCHC風機盤管專為靜音高效運行而設計，採用直流無刷電機並支援無級調速，配備先進的溫度調節技術，以及高效能、低振動、低噪音的風扇系統。此外，產品搭載細管徑換熱器，進一步提升熱交換性能，確保實現穩定的溫度控制、降低能耗及維持長期可靠的運作。其核心特點與優勢包括：

• 卓越能效：採用永磁電機技術，與傳統永久分相電容式（PSC）電機比較，能源效益最高可提升80%，顯著節省能源及降低營運成本。
• 環境可持續性：產品榮獲建造業議會（CIC）綠色產品認證計劃鉑金級認證，直接支援項目符合綠色建築標準及達成環境可持續發展目標。
• 高靈活性：風量範圍200至1400 cfm，最大機外靜壓110 Pa，靈活適配各類建築。
• 快速交付：最快三星期交貨，而且現貨庫存充足，可支援工程規劃及確保如期竣工。
• 經久耐用：盤管設計的標準額定耐壓為18 bar（可按需求升級至25 bar），可適用於高層樓宇高水壓管網的嚴苛運行環境。

憑藉以上特點，特靈智能直流風機盤管為香港各類建築項目提供可靠且節能的優選方案。

跨界別重點項目應用

過去三年，特靈已在香港多個地標項目成功安裝超過10,000台DCHC風機盤管，主要涵蓋以下項目類別：

• 商業發展項目：中環新海濱三號用地、位於高鐵西九龍總站上蓋的IGC、置地廣場中庭及西九藝術廣場大樓——有助提升能效及用戶舒適度。
• 基建與文化設施：香港國際機場第三跑道客運廊、西九文化區——為高人流公眾場所打造可持續、高品質的室內環境。
• 醫療機構：瑪麗醫院、香港浸信會醫院東九龍醫療中心——締造舒適衛生的診療空間。
• 數據中心：位於長沙灣的政府數據中心綜合大樓、將軍澳一所數據中心——滿足數據中心對製冷穩定性及能源效益的嚴格要求。
• 零售地標：香港機場航天城11 SKIES、啟德發展區項目AIRSIDE——維持商場穩定舒適的室內環境，為顧客帶來優質體驗。

隨著暖通空調行業日益重視能效提升、減碳、長期可持續發展及用戶健康，特靈智能直流風機盤管能提供切實可行且經過驗證的解決方案，全面提升整體建築表現並實現環保目標。

如欲了解有關特靈智能直流風機盤管的詳細產品資訊，請瀏覽我們的官方網站。

關於特靈

特靈——隸屬全球溫控系統創新者特靈科技（紐交所代號：TT）—— 擅長透過一系列暖通空調系統、控制、服務及零配件供應，為商業建築及民用住宅締造舒適、節能的室內環境。

詳情請瀏覽 www.trane.com 或 www.tranehk.com。

All trademarks referenced are the trademarks of their respective owners.

© 2026 Trane. All Rights Reserved.